ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

15:31
[Darko] chińskie bajki 3D13:12
[Redincall] Projekty10:32
[SSy] Tłumaczenia04/05
Wydawnictwo Hanami04/05
[shisha] Tensei Shitara Slime Datta Ken 3rd Season (5/24)04/05
[~martinru] Sasayaku You ni Koi o Utau04/05
[~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]03/05
[Demo Subs] Blue Archive The Animation (4/12)03/05
Poszukuję Czcionki.03/05
Hardsuby za darmo z chomikuj


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11:01 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 58napisów na stronie: 28
Przejdź do strony:Poprzednie1 2

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Seitokai Yakuindomo OVA ep03 2012.09.13   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 ~tigerland
16kB
Seitokai Yakuindomo OVA ep03(1)490 razy
ID 45461
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5]
-------------------------------------------
Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, nie zawsze zgodne z oryginałem.
Drobne zmiany miały na celu utrzymanie klimatu serii oraz radości płynącej z żartów.
-------------------------------------------
Komentarze i krytyka (konstruktywna) mile widziane, zwłaszcza, jeśli ktoś ma lepszy pomysł na kpiny :)


Seitokai Yakuindomo OVA ep03 2013.02.28   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 ~paskud
19kB
Seitokai Yakuindomo OVA ep03(0)366 razy
ID 45462
Autor: Paskud
Napisy zrobiłem (jakiś miesiąc temu i zapomniałem wrzucić z powodu praktyk) na podstawie przekładu angielskiego: [Ayako-Himatsubushi] posiłkując się niekiedy grupą [DAN]. Tak więc napisy pasują do [Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5], czcionki niezbędne znajdują się w owym wideo. Za jakiekolwiek błędy/głupie według was zdania z góry przepraszam.
Podsumowując odcinek: Było go o wiele ciężej przełożyć go na polski tak aby zachował gry słów i żarty niż 1 ova - może to z powodu angielskiego przekładu, bądź też akurat takie się trafiły zdania.
Cóż zapraszam do oglądania i oceniania/narzekania.

Edit. 28.02.2013 zmieniłem parę czcionek które można znaleźć w paczce (wcześniejsze miały niekiedy problemy z pl znakami):
https://mega.co.nz/#!05dUSQoS!cXfTnUsdeFQpCL-x4X6mDlXW4k9oW-hJS_4J5s6aEms


Seitokai Yakuindomo OVA ep03 2012.10.02   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 ~Grze_siu
23kB
Seitokai Yakuindomo OVA ep03(2)415 razy
ID 45672
Autor: Grze-siu
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Dania
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Ayako-Himatsubushi]
===================================
Pasują do:
[Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5]
===================================
Wymagane czcionki:
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================


Seitokai Yakuindomo OVA ep04 2012.09.16   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep04 ~tigerland
16kB
Seitokai Yakuindomo OVA ep04(2)664 razy
ID 45501
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Anonymous] Seitokai Yakuindomo OVA 04 [576p][10bit][0AB4338D]
-------------------------------------------
Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, nie zawsze zgodne z oryginałem.
Drobne zmiany miały na celu utrzymanie klimatu serii oraz radości płynącej z żartów.
-------------------------------------------
Komentarze i krytyka (konstruktywna) mile widziane, zwłaszcza, jeśli ktoś ma lepszy pomysł na kpiny :)


Seitokai Yakuindomo OVA ep05 2013.02.28   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep05 ~paskud
16kB
Seitokai Yakuindomo OVA ep05(0)672 razy
ID 47677
Autor: paskud
Napisy sporządzone zarówno na podstawie, jak i pasują do wersji anime: [Anonymous] Seitokai Yakuindomo OVA 05v2 [480p][48BB3203].mkv
Co do treści, odcinek całkiem fajny, niestety przekłady anonymus mi jakoś nie leżą i za każdym razem równie trudno się z nich tłumaczy (niekiedy nie wiadomo o co im tak na prawdę chodziło), gier słów praktycznie nie ma (albo anime od nich odeszło albo oni ich nie wychwytują).
Cóż pozostaje mi jedynie zaprosić do oglądania tych co lubią moje napisy, bądź też chcą się pośmiać jakie znów koślawe zdania wymyśliłem...
Paczka czcionek:
https://mega.co.nz/#!05dUSQoS!cXfTnUsdeFQpCL-x4X6mDlXW4k9oW-hJS_4J5s6aEms


Seitokai Yakuindomo OVA ep06 2013.12.16   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep06 ~Matv
26kB
Seitokai Yakuindomo OVA ep06(1)593 razy
ID 51415
Autor: Matv


Seitokai Yakuindomo OVA ep07 2020.07.12   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep07 ~PawlikPP
23kB
Seitokai Yakuindomo OVA ep07(0)97 razy
ID 70985
Autor: Pawlik
Wolne tłumaczenie bez korekty.
--------------------
Synchronizacja do wersji:
[Procrastinating]
--------------------
Czcionki:
Windowsowe
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)


Seitokai Yakuindomo OVA ep08 2021.02.05   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo OVA ep08 ~PawlikPP
25kB
Seitokai Yakuindomo OAD ep08(0)75 razy
ID 72595
Autor: Pawlik
Wolne tłumaczenie bez korekty.
--------------------
Synchronizacja do wersji:
[Procrastinating]
--------------------
Czcionki:
Calibri, BarmeReczny, Arial, Arial Black, Alabama, Brush Strokes, ArtificeSSK PLJ
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)


Seitokai Yakuindomo S2 ep01 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep01 ~Paseri
135kB
Seitokai Yakuindomo * ep01(10)1247 razy
ID 51698
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
Odcinki do pobrania:
http://paseri.pl/?p=13
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~walterek, Mammoth, animefan2009, dziękuję.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep02 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep02 ~Paseri
162kB
Seitokai Yakuindomo * ep02(3)1256 razy
ID 51871
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Grucha00, Usui-san, animefan2009, dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep03 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep03 ~Paseri
105kB
Seitokai Yakuindomo * ep03(3)1146 razy
ID 52086
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Usui-san, animefan2009, dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep04 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep04 ~Paseri
203kB
Seitokai Yakuindomo * ep04(0)1142 razy
ID 52147
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep05 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep05 ~Paseri
182kB
Seitokai Yakuindomo * ep05(4)1139 razy
ID 52432
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~rorek, Usui-san, Xam10, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep06 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep06 ~Paseri
139kB
Seitokai Yakuindomo * ep06(2)1122 razy
ID 52680
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep07 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep07 ~Paseri
129kB
Seitokai Yakuindomo * ep07(1)1005 razy
ID 52906
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep08 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep08 ~Paseri
135kB
Seitokai Yakuindomo * ep08(2)1061 razy
ID 52931
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep09 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep09 ~Paseri
223kB
Seitokai Yakuindomo * ep09(3)916 razy
ID 53635
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~Subarashi, animefan2009. Dziękuję.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep10 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep10 ~Paseri
122kB
Seitokai Yakuindomo * ep10(2)1047 razy
ID 53874
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~Subarashi, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep11 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep11 ~Paseri
112kB
Seitokai Yakuindomo * ep11(2)1064 razy
ID 54021
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~Zakrzi. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep12 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep12 ~Paseri
95kB
Seitokai Yakuindomo * ep12(2)1009 razy
ID 54700
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 ep13 2014.09.23   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep13 ~Slander
16kB
Seitokai Yakuindomo * ep13(0)699 razy
ID 54851
Autor: Slander
Synchro do [HorribleSubs] Seitokai Yakuindomo S2 - 13 [720p]
Napisy od Slander


Seitokai Yakuindomo S2 ep13 2015.03.20   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 ep13 ~Paseri
52kB
Seitokai Yakuindomo * ep13(4)462 razy
ID 55379
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Runaway, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep01 2015.04.06   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep01 ~Paseri
42kB
Seitokai Yakuindomo * OVA ep01(2)528 razy
ID 55684
Autor: Paseri
Synchro: [ZenSub]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/HQpOVSd0
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Subarashi, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Odcinek do pobrania:
http://paseri.pl/?p=588
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep02 2015.04.06   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep02 ~Paseri
25kB
Seitokai Yakuindomo * OVA ep02(5)467 razy
ID 56123
Autor: Paseri
Synchro: [Impatience], [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/v0mLSvdB
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Odcinek do pobrania:
http://paseri.pl/?p=337
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep03 2015.04.06   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep03 ~Paseri
29kB
Seitokai Yakuindomo * OVA ep03(4)354 razy
ID 56984
Autor: Paseri
Synchro: [Flax]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Subarashi, xRastu, Nyczus, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Odcinek do pobrania:
http://paseri.pl/?p=754
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep04 2016.07.24   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep04 ~Paseri
20kB
Seitokai Yakuindomo * OVA ep04(1)232 razy
ID 61352
Autor: Paseri
It's been 84 years...
==========================================
Synchro: [SexTalkSubs]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/EgFgvMt2
==========================================
Życzę miłego seansu!


Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep05 2017.09.21   TMPlayer
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep05 ~kuki695
13kB
Seitokai Yakuindomo * OVA ep05(0)175 razy
ID 64325
Autor: Kuki695
Na podstawie: [SexTalkSubs] Seitokai Yakuindomo Bleep 18 (OAD), wersja mogąca zawierać błędy


Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep06 2017.10.07   Advanced SSA
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep06 ~kuki695
14kB
Seitokai Yakuindomo * OVA ep06(0)194 razy
ID 64432
Autor: Kuki695
Na podstawie: [SexTalkSubs] Seitokai Yakuindomo Bleep 19 (OAD), wersja mogąca zawierać błędy


Przejdź do strony:Poprzednie1 2




AnimeSub.info 2024